Українська делегація провела переговори з керівництвом Франкфуртського ярмарку

У Франкфурті-на-Майні триває найбільший у світі книжковий ярмарок. Вчора на ньому відбувся День України, під час якого українська делегація на чолі з першим заступником Голови Держкомтелерадіо тимчасово виконуючим обов’язки Голови Анатолієм Мураховським провела переговори з керівництвом Франкфуртського ярмарку щодо набуття Україною статусу почесного гостя в наступні роки.

Ще у минулому році попередньо називалася дата 2012 рік. Але на думку експертів, це може відбутися не раніше 2016 року, адже список почесних гостей розписано на багато років уперед. Так, цього року почесний гість Франкфуртського ярмарку – Туреччина. Про важливість цього заходу для підвищення іміджу країни у світі говорить той факт, що на відкриття ярмарку завітав сам президент Туреччини Абдулла Гюль. Сучасну турецьку літературу презентував відомий турецький письменник Орхан Памук, що торік отримав Нобелівську премію з літератури. Наступного року цей статус почесного гостя перейде до Китаю.

Керівництво Франкфуртського ярмарку відмітило високий рівень книжкової продукції України, яка відповідає світовим стандартам, відрізняється сучасним оригінальним оформленням. «Остаточної дати участі України у якості почесного гостя на ярмарку нам не назвали, - зазначив Анатолій Мураховський.- Переговори щодо цього питання триватимуть і далі. Але готуватися до цього потрібно вже сьогодні і дуже серйозно – робити переклади творів класиків та сучасних українських письменників на європейські мови, зокрема, німецьку. Робити їх промоцію впродовж кількох років, щоб Україну знали і через призму українського автора».