Неповторний кримськотатарський колорит допомогли передати заслужені артисти Автономної Республіки Крим Ленара Османова та Ахтем Сеітаблаєв. Ленара Османова виконувала пісні рідною мовою, а казки з нового видання зачитував відвідувачам виставки заслужений артист Криму Ахтем Сеітаблаєв. Актор, який нині співпрацює з кількома київськими театрами, пригадує, що в його дитинстві таких книжок не було:

«Я народився і зростав в Узбекистані, адже мої батьки ще малими дітьми були депортовані. Дуже радий, що ця книжка з’явилась. Мрію, що насамперед ці казки читатимуть українські діти, і так відкриється нова сторінка у взаємовідносинах кримських татар і українців, коли всі народи, хто живе в Україні, з самого дитинства будуть пізнавати культуру інших народів».

Увагу відвідувачів привернула демонстрація оригіналів ілюстрацій до «Кримськотатарських казок», авторами яких є художниці Катерина й Тетяна Очередько. Випускниці Видавничо-поліграфічного інституту гідно справилися з поставленим завданням. На їхніх малюнках можна побачити і гостинних казкових героїв, які начебто поспішають назустріч читачеві, і елементи побуту та національного одягу, що притаманні цьому народові, і підступних зміїв та хижих драконів, але напрочуд яскравих та виразних.

Книжка «Кримськотатарські казки» – лише перша збірка серії «Чарівний світ», заснованої 2010 року спільно ВАТ «УкрНДІСВД» та державним видавництвом «Етнос». Нещодавно побачили світ і російські казки, а незабаром вийдуть з друку угорські, східні, чеські, гагаузькі, українські, словацькі, німецькі, польські. Тож у майбутньому поціновувачів книжки чекає багато сюрпризів.