Серед гостей виставки - народний артист України Богдан Ступка

опубліковано 04 вересня 2008 року о 16:30

Крім письменників-лауреатів Івана Драча та Марії Матіос, які презентують на московській виставці українську сучасну літературу, на книжковий форум завітав лауреат Національної шевченківської премії, народний актор України Богдан Ступка. Скрізь, де він з’являвся, його супроводжував натовп російських шанувальників, бажаючих поспілкуватися або сфотографуватися на згадку, видавці дарували свої книги.

- У Москву я приїхав озвучувати фільм за п’єсою Чехова «Іванов», який зняв російський режисер Вадим Дубровецький, - розповів Богдан Ступка журналістам.-Генеральний директор українського культурного центру у Москві Володимир Мельниченко запросив мене на виставку. У другій половині дня я працюю на кіностудії, а перша половина дня вільна, тож з радістю прийняв запрошення.

- Що Вам сподобалось на виставці?

- Мені все подобається. Я вже у такому віці, що все подобається. А якщо серйозно, то українська експозиція приємно вражає і кількістю, і якістю книжок.

- З якими книжками йдете з виставки?

- Бачите – цілий пакет української літератури повезу с собою із Москви до Києва. Це і збірка поезій відомих поетів України, Білорусі та Росії трьома мовами видавництва «Книга», це і подарункові видання «Евгений Онегин» та «Медный всадник» мовою оригіналу та у чудовому перекладі Максима Рильського видавництва «Успіх та кар’єра», книги видавничого дому «Личности»…

- У Києві книжкові виставки відвідуєте?

- Ні. Немає часу. Проте їх відвідує мій син Остап. Недавно у мене був день народження, то він зробив мені чудові подарунки – книги «Міфи України», «Історія козацтва» та «Афоризми Тараса Григоровича Шевченка»… «Балакучий-балакучий з вечора повів на кручі. Кохалися на горі аж до самої зорі…» Тарас Григорович Шевченко.

- Отже, питання, що ви читаєте відпало, бо Ви, мабуть, саме ці книжки останнім часом і читаєте?

- Ці і не лише ці. Із художньої літератури читаю твори Марії Матіос. Я просто зачитуюся цією психологічною прозою. Знаходжу там дуже цікаві думки. Ми навіть з режисером Юрієм Одиноким, який теж захопився творчістю цієї письменниці, думаємо здійснити постановку за її творами на сцені театру імені Івана Франка. До речі, коли ми знімали фільм «Білий птах з чорною відзнакою», то знімальна група жила в селі Ростоки, де жили її батьки. Тоді Марії було десь років дев’ять. А в будинку її батьків мешкав режисер Юрій Герасимович Іллєнко. Вечорами ми часто збиралися в хаті Матіосів. Десь там бігала маленька Марічка. Як дивно влаштований світ: ніхто тоді і гадки не мав, що вона виросте і стане писати речі, які будуть вражати своїм психологізмом і простотою водночас.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux