Тамара Карпенко, практичні навчання стали можливими після підписаного у жовтні минулого року Меморандуму про співпрацю між DW та УТР. «Тепер наповнюємо декларацію реальною роботою, - говорить Тамара Карпенко. - Крім навчання наших журналістів, режисерів монтажу та операторів, німецькі колеги допоможуть нам і в модернізації сайту. До речі, мешканці Німеччини посідають друге місце за кількістю відвідувачів сайту УТР. Зараз у телекомпанії планують, крім української, російської та англійської версій, зробити ще й німецькомовну».

У період інформаційної війни, яку Росія нині веде з Україною, для журналістів УТР це чудова нагода отримати від німецьких колег знання і практичний досвід щодо відбору та подачі інформації для іноземної й іншомовної аудиторій. За понад 60 років своєї роботи «Дойче Велле» перетворилася з невеликої радіокомпанії на досвідченого і авторитетного у світі мультимедійного іномовника.

Тренери задоволені аудиторією. Як зазначив Хайке Янсен, уже перший день навчання засвідчив: українське іномовлення має своє майбутнє. «У мене склалося враження, що тут працює дуже хороша команда, - говорить Хайке Янсен. - Я сподіваюся, що український уряд і надалі надаватиме їй підтримку і журналісти матимуть можливість якісно виконувати свою роботу. Бо, до речі, технічна база УТР потребує поліпшення».

Навчання триватиме тиждень. Усі витрати на нього академія «Дойче Велле» взяла на себе.