УКРАЇНСЬКІ ПИСЬМЕННИКИ ШУКАЮТЬ СВОГО ЧИТАЧА В ПОЛЬЩІ

Участь України у 52 Варшавському міжнародному книжковому ярмарку в ролі почесного гостя – знакова подія для українських творців книги, яких давно вабить книжковий ринок братньої Польщі та її інтелігентний читач. Тому в ньому беруть участь понад 150 українських видавництв різної форми власності.

Крім того найпопулярніші й найчитабельніші сучасні українські письменники, публіцисти та мистецтвознавці представлять свою творчість учасникам виставки зі всього світу. Серед них - Андрій Курков, Юрій Андрухович, Ірен Роздобудько, Юрій Покальчук, Галина Тарасюк, Леся Воронина, Марія Матіос, Володимир Моринець, Петро Мицик та інші. Під час роботи книжкового вернісажу заплановані зустрічі з митцями, їхні автограф-сесії, презентації та прес-конференції, які пройдуть на Національній експозиції України та в залі Сенкевича.

Відвідувачі української експозиції зможуть краще ознайомитися з їхніми доробками, творчим кредо та життєвим шляхом цих непересічних майстрів слова. Адже митці представляють всю стильову, жанрову й тематичну палітру сучасної української літератури.

UKRAIŃSCY PISARZE POSZUKUJĄ SWYCH CZYTELNIKÓW W POLSCE

Udział Ukrainy w 52 Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie w charakterze gościa honorowego jest znaczącym wydarzeniem dla ukraińskich twórców, których od dawna przyciąga rynek książkowy Polski oraz jej inteligentni czytelnicy. Dlatego w imprezie bierze udział ponad 150 ukraińskich wydawnictw.

Najpopularniejsi i najchętniej czytani współcześni ukraińscy pisarze, publicyści i znawcy sztuki zaprezentują swoją twórczość uczestnikom Targów z całego świata. Wśród nich – Andrij Kurkow, Jurij Andruchowycz, Iren Rozdobud’ko, Jurij Pokalczuk, Hałyna Tarasiuk, Łesia Woronyna, Marija Matios, Wolodymyr Morynec’, Petro Mycyk i inni. W czasie trwania wystawy zaplanowane są spotkania z artystami, rozdawanie autografów, prezentacje oraz konferencje prasowe, które odbędą się w miejscu Narodowej Wystawy Ukrainy oraz w sali Sienkiewicza.

Odwiedzający polską ekspozycję będą mieli okazję lepiej poznać dorobek twórców oraz życiowe drogi owych nieprzeciętnych mistrzów słowa, którzy reprezentują wszystkie style, gatunki i tematy współczesnej literatury ukraińskiej.