Цього року українська експозиція розташована на виставковій площі розміром 24 кв. м. На ній представлені книги, випущені за бюджетною програмою «Українська книга» у 2009 році, а також видання, надані для експонування видавництвами і видавничими організаціями з усіх регіонів України. Зокрема, це книги видавництв «Кріон», «Криниця», «Либідь», «Наукова думка», «Букрек», «Веселка», «Мистецтво», «Самміт-книга», «Бізнес-інформ», «Коктебель», ЗАТ «Українська прес група» (бібліотека газети «День») тощо.

Книги розміщуються на стенді за розділами: «Державна програма «Українська книга», «Видання для дітей та юнацтва»; «Твори класиків української літератури та лауреатів Національної премії ім. Т. Г. Шевченка»; «Твори класиків зарубіжної літератури (в перекладі українською мовою)»; «Науково-популярні видання»; «Довідкові та інформаційні видання (енциклопедії, довідники, словники)»; «Видання іноземними мовами та мовами національних меншин».

- Участь вітчизняних видавців у роботі ХХІІІ Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку сприятиме утвердженню української книги на міжнародному книжковому ринку, подальшому розвитку вітчизняної виставкової діяльності, поглибленню співпраці між видавцями України та Російської Федерації, - вважає Голова Держкомтелерадіо Юрій Плаксюк.

У програмі московської виставки заплановано кілька заходів за участю України. Зокрема, другого вересня відбудеться День української книги, у рамках якого буде презентовано Національну експозицію «Книги України» а також видання, які вийшли 2009 року за програмою «Українська книга». Також у програмі виставкових заходів передбачено презентація книги «З української старовини» чернівецького видавництва «Букрек», яка визнана кращою книгою України на Національному конкурсі «Краща книга України» на VI Київській міжнародній книжковій виставці-ярмарку. Крім того, видавництво «Кріон» представить антології у 2-х томах «Україна: поезія тисячоліть» та «Роксоланія: вигнання з раю», відзначених цього року нагородою Гран-прі на VII Міжнародному конкурсі держав-учасників СНД «Мистецтво книги» у Москві.

Українська офіційна делегація, яку очолює перший заступник Голови Держкомтелерадіо Анатолій Мураховський, візьме участь у семінарах, присвячених розвитку книжкової торгівлі на території Російської Федерації, передачі авторських прав на випуск літератури, сучасному стану книжкового ринку Росії, дотримання авторських прав видавцями. Плануються проведення зустрічей з менеджерами інших міжнародних книжкових виставок-ярмарків, зокрема, Німеччини, Польщі, Болгарії та ін.

Заплановано зустріч керівників української делегації з працівниками Посольства України в Російській Федерації, на якій буде обговорено шляхи сприяння реалізації українсько-російських книговидавничих проектів, зміцнення позицій вітчизняних суб’єктів видавничої справи на книжковому ринку Російської Федерації, а також стан виконання Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Російської Федерації про співробітництво в галузі інформації, підписаної 27.02.98 у м. Москві.

Довідково. Вперше Московська міжнародна книжкова виставка-ярмарок відбулась у 1977 році. На сьогодні вона є найбільш представницьким і масштабним книжковим форумом як в Російській Федерації, так і на території СНД.

Щороку у вересні на виставкових площах Всеросійського виставкового центру (виставка проходить в шести павільйонах на площі 33500 кв. м.) Московська МКВЯ збирає близько 2500 видавництв, організацій з книгорозповсюдження, бібліотек, вузів, культурних центрів з понад 80 країн світу.

На запрошення Оргкомітету ММКВЯ у різні роки почесними гостями виставки були такі країни як Вірменія, Казахстан, Киргизстан, Латвія, Литва, Польща, Узбекистан, Естонія та ін. У 2008 році таке право отримала Україна, а цього року почесним гостем XXIII Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку буде Республіка Білорусь.

Програма заходів XXIII ММКВЯ, що проходитиме з 1 по 6 вересня ц.р., передбачає проведення презентацій літературних творів за участю відомих письменників, видавців, телеведучих, літературних критиків, а також представників дипломатичних установ країн-учасників виставки-ярмарку, тематичних круглих столів, семінарів, конференцій, зустрічей з авторами, автограф-сесії тощо. Цього року заплановано також проведення 2 вересня урочистої церемонії з відзначення 500-річного ювілею з дня народження першодрукаря Івана Федорова. У рамках Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку підбиватимуться підсумки VII Міжнародного конкурсу країн-учасників СНД «Мистецтво книги». Нагадаємо, що цього року Гран-прі Міжнародного конкурсу «Мистецтво книги» отримало двотомне видання київського видавництва «Кріон» «Україна: поезія тисячоліть» - «Роксоланія: вигнання з раю» т.1 та «Вітчизни дим: повернення до себе» т.2.