Проект
ЗАКОН УКРАЇНИ
Про внесення змін до деяких законів України щодо
удосконалення доступу осіб з вадами слуху до інформації
Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:
I. Внести зміни до таких законів України:
1) У Законі України «Про телебачення і радіомовлення» (Відомості Верховної Ради України, 2006 р., № 18, ст. 155):
частину другу статті 24 доповнити новим пунктом: «і» такого змісту:
і) частка ефіру (телевізійної продукції) у загальному обсязі мовлення, яка підлягає субтитруванню та сурдоперекладу для сприйняття особами з вадами слуху»;
частину дванадцять статті 25 доповнити новим пунктом «г» такого змісту:
«г) вимоги щодо частки телевізійних програм (передач), доступних для сприйняття особами з вадами слуху»;
частину другу статті 28 доповнити новим абзацом такого змісту:
«мінімальну частку добового телевізійного мовлення програм (передач) доступних для сприйняття особами з вадами слуху (шляхом субтитрування та сурдоперекладу), в тому числі інформаційно-аналітичні, культурно-мистецькі, науково-просвітницькі та фільмопоказ в розмірі не менше 5 відсотків»;
частину першу статті 59 доповнити новими пунктами «й» та «к» такого змісту:
«й) для забезпечення доступу до інформації осіб з вадами слуху суб’єктами діяльності галузі телебачення і радіомовлення незалежно від форми власності здійснювати відповідно до ліцензійних умов субтитрування інформаційних, освітніх, дитячих програм, художніх фільмів і телефільмів незалежно від мови оригіналу;
к) здійснювати відповідно до ліцензійних умов сурдопереклад інформаційних програм, звернень та виступів керівників держави, оголошень про надзвичайні події».
2) У Законі України «Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення» (Відомості Верховної Ради України, 1997 р., № 48, ст. 296; 2006 р., № 18, ст.155):
в абзаці сьомому статті 13 слова «та щодо вживання мов при здійсненні телерадіомовлення» замінити словами «вживання мов при здійсненні телерадіомовлення та частки телевізійних програм (передач) доступних для сприйняття особами з вадами слуху шляхом субтитрування і сурдоперекладу»;
частину першу статті 22 після слів «права телеглядачів» доповнити словами «(у тому числі й з вадами слуху)».
ІІ. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
Президент України В. ЯНУКОВИЧ