Проблему розвитку електронних бібліотек обговорили видавці та науковці
В рамках проведення ІІ Міжнародного форуму «Проблеми розвитку інформаційного суспільства» в Книжковій палаті України відбулося засідання круглого столу «Електронні бібліотеки: проблемні питання видавництв, бібліотек, обов'язкового примірника, авторського права».
На засіданні були присутні представники Національної академії наук України, видавництв, редакцій друкованих ЗМІ, бібліотек, інших організацій з різних регіонів України - Львова, Харкова, Луганська, Миколаєва, Вінниці, Черкас тощо.
Учасники круглого столу говорили про нові, нетрадиційні шляхи формування фонду електронної бібліотеки, дотримання авторського права під час використання електронних копій друкованих видань в бібліотеках, обов'язкового примірника друкованих та електронних видань (як локальних, так і мережних), взаємовідносини між видавництвами та бібліотеками з усіх цих питань.
Першим розглядалося питання вивчення можливості збирання, збереження та використання електронних оригінал-макетів друкованих видань, що проводить Книжкова палата України у 2010 році, в рамках науково-дослідної роботи за темою "Дослідження ролі й місця електронних аналогів видань і бібліографічних баз даних у системі соціальних комунікацій".
Заступник директора Книжкової палати України Галина Гуцол розповіла присутнім, що традиційно фонди електронних бібліотек формуються з оцифрованих (відсканованих) видань. Для ретро-фондів іншого шляху переведення в цифрову форму немає. Проте комплектування електронної бібліотеки сучасними виданнями може здійснюватись не лише шляхом оцифрування друкованих видань.
Процеси підготовки видань до друку давно вже відбуваються за допомогою комп'ютерної техніки й інформаційних технологій. Існує ціла низка спеціалізованих пакетів програмного забезпечення під загальною назвою "Настільні видавничі системи". Наслідком цього є те, що практично всі сучасні друковані видання мають електронний аналог у вигляді оригінал-макету. У більшості своїй ці аналоги втрачаються одразу, або через певний час після публікації видання. Особливо це стосується періодичних видань (зокрема, газет), які містять актуальну, сьогоденну інформацію і, на відміну від книжкових видань, ніколи не перевидаються. У кращому разі їх оригінал-макети використовують для публікації на сайтах, у гіршому — просто знищують.
Книжкова палата України вивчає можливості збирання у себе, збереження електронних оригінал-макетів друкованих видань, які могли б доставлятися разом з обов'язковим примірником видань, а також подальшого їх використання з дотриманням законодавства про авторське право та суміжні права.
Результатом дослідження мають стати висновки щодо можливості створення та використання фонду електронних оригінал-макетів друкованих видань в Книжковій палаті України та пропозиції щодо внесення відповідних змін у законодавство України, зокрема в Закони України "Про обов'язковий примірник документів" та "Про авторське право і суміжні права".
На думку видавців, які взяли участь в обговоренні цієї теми, збирання та збереження електронних оригінал-макетів, має відбуватися не в електронній бібліотеці, а в цифровому депозитарії.
Також присутні обговорили питання дотримання авторського права в електронних бібліотеках та питання обов'язкового примірника електронних видань, які повинні доставлятися так само, як і друковані видання, усім отримувачам згідно з законодавством. Видавці ж у свою чергу пояснили, що вони не доставляють електронні видання тому, що хвилюються за їх несанкціоноване використання через Інтернет.
Щодо мережних видань, то в зв'язку з неймовірною кількістю сайтів у мережі Інтернет і відсутністю системи контролю за їх функціонуванням, відслідкувати та зібрати їх практично неможливо.
Наприкінці засідання присутні висловили побажання збільшити ресурси Книжкової палати України, до яких був би доступ з мережі Інтернет, у першу чергу до електронного каталогу. Також учасники круглого столу наголосили на необхідності розробити та обговорити з видавничою спільнотою проект положення про цифровий депозитарій.
