• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
Благородна ідея фестивалю повинна мати своє продовження у майбутньому
опубліковано 04 листопада 2005 року о 16:36

Мета фестивалю, а це показ конкурсними документальними фільмами, телевізійними і радіопрограмами процесу духовного відродження національних меншин, культурних надбань і цінностей всіх етнічних спільнот, що мешкають на території кожної країни, кращих представників національних меншин, які роблять вагомий внесок у розквіт своєї держави – була досягнута.Це засвідчили як члени журі, так і самі учасники фестивалю.

У телевізійному конкурсі були представлені 67 телепрограм студій України, Словаччини, Угорщини, Румунії, Словенії.

Під час свого заключного засідання члени журі ухвалили:

У КОНКУРСІ ТЕЛЕВІЗІЙНИХ ПРОГРАМ ПРИСВОЇТИ:

Звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням І місця телевізійній програмі "АХТАМАР" (Хмельницька ОДТРК, Україна)

Автор – Валентина Моісеєнко,

режисер – Сергій Іванов.

Звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням ІІ місця телевізійній програмі "МАТИ ЄВА – ОДНЕ ЖИТТЯ" (Телебачення Нови Сад, Сербія і Чорногорія).

Автори – Юліан Урулеску, Троян Тодерян.

Звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням ІІІ місця телевізійній програмі "НА ШЛЯХУ ДО ВІЧНОСТІ" (Чернівецька ОДТРК, Україна).

Автори – Іван Феде, Юлія Тодерян

ВІДЗНАЧИТИ СПЕЦІАЛЬНИМ ПРИЗОМ ОРГКОМІТЕТУ ТА ЖУРІ ФЕСТИВАЛЮ У НОМІНАЦІЯХ:

"Краща авторська робота" програму "ЖЕРТВИ РЕВОЛЮЦІЇ" (Угорське телебачення)

Автори – Вероніка Надь, Золтан Борош.

"Краща режисерська робота" програму "ТАНЕЦЬ ПАМ’ЯТІ" (Волинська ОДТРК, Україна)

Автор – Микола Генсецький

"Краща операторська робота" програму "ТЕАТР НА РУЇНАХ" (Закарпатська ОДТРК, Україна)

Автор – Золтан Кулін, оператор – Томас Ваш

"Кращий тележурнал" програму "КРАПЛИНИ РОМСЬКОГО МИСТЕЦТВА" (Словацьке телебачення, Кошіце)

Автори – Наташа Луттєрова, Растіслав Дурман.

ВІДЗНАЧИТИ ДИПЛОМОМ ОРГКОМІТЕТУ ТА ЖУРІ ФЕСТИВАЛЮ У НОМІНАЦІЯХ:

"За збереження культурних національних традицій" програму “САВЛУ… ЩО ЗНАЧИТЬ – “БУДЬМО” (Запорізька ОДТРК )

Автор – Оксана Гладій

"За гуманізм" програму “КОЛЬОРОВИЙ СВІТ У ПОДАРУНОК” (Закарпатська ОДТРК)

Автор – Олена Дей

“Кращий телепортрет" програму “СЕСТРИ З НОТР-ДАМА” (ТВТ Тімішоара, Румунія)

Автор –Тетяна Сесслер

"Кращий документальний фільм" програму “ТАЇНА ОТЦЯ МАРТИНІАНА” (Вінницька ОДТРК)

Автор – Марина Сенчик

"За глибоке осмислення історичного минулого" програму “МАЛЕНЬКИЙ РОБОТ” (Угорське телебачення, Будапешт)

Автори – Єва Гернер, Юдіт Марко, Жолт Вейг.

"За глибоке розкриття духовності героя" програму “РУМУНО-УГОРСЬКЕ ПОДРУЖЖЯ” Регіональне телебачення Клуж-Напока, Румунія)

Автор – Раду Пушкаш

"Кращий краєзнавчий відеофільм" програму “ЕДЕЛЬВЕЙСОМ ЦВІТЕ ЗАКАРПАТТЯ МОЄ” (Закарпатська ОДТРК)

Автор – Дмитро Кешеля

"Кращий репортаж" програму “ПАВОДОК В ОБЛАСТІ БАНАТ” (ТВТ Тімішоара, Румунія)

Автор – Чаба Барта

Водночас телевізійне журі фестивалю “Мій рідний край” відзначає і певні недоліки програм. Зокрема, деяку режисерську і операторську одноманітність вирішення теми, стереотипи форм подачі відеоматеріалів та редакторського тексту.

На конкурс радіопрограм було представлено 59 робіт: 24 - виробництва телерадіоорганізацій України, 35 - виробництва студій Центральної Європи. Зокрема, Румунія представила на розгляд журі 18 радіопрограм, Угорщина - 5, Сербія і Чорногорія - 6, Словаччина – 6.

За підсумками прослуховування конкурсних радіопрограм члени міжнародного журі

УХВАЛИЛИ:

Присвоїти звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням І місця радіопрограмі "Русини з Румунії" (радіо Патріа, Кошіце, Словаччина).

Автор - Ондрей Кандрач.

Присвоїти звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням ІІ місця радіопрограмі любов"ю до Албанії" (Регіональне радіо Крайова, Румунія).

Автор - Марія Балан Стамеску.

Присвоїти звання "Лауреат VІІ Міжнародного фестивалю телевізійних і радіопрограм для національних меншин "Мій рідний край" з присудженням ІІІ місця радіопрограмі "Під небом любові" (Закарпатська ОДТРК).

Автор - Уляна Демчук, звукорежисер - Петро Біреш.

Спеціальними призами журі нагородити:

у номінації "Краща авторська робота"

радіопрограму "Ісусові малі сестри" (радіо Нові Сад, Сербія - Чорногорія)

Автор - Володимир Рімар.

у номінації "Краща режисерська робота"

радіопрограму "Велика Глуша Альберта Теппера" (Волинська ОДТРК)

Автор - Вікторія Олещенко.

Відзначити дипломами фестивалю:

"За збереження національної ідентичності" радіопрограму Івано-Франківської ОДТРК "Зустрічі на лемківській ватрі" (автор - Н.Асатурян)

"За кращий радіопортрет" радіопрограму Київської державної регіональної ТРК "Сімейний альбом" ( автори - О.Кириченко, І.Тимошенко)

"За краще висвітлення конфліктної теми" радіопрограму АТ Угорське радіо "Розповіді у репортажах: мер міста Етек та цигани" (автор - Петер Требиш)

"За глибоке розкриття духовності героя" радіопрограму Національної радіокомпанії України "Цигани серед нас" (автор - Наталія Миколенко)

"За збереження національної культури" радіопрограму Радіо Нові Сад, Сербія - Чорногорія "Наша думка - наша пісня" (автори - Оксана Стецюк, Василь Дацишин).

У номінації "Люди і долі" радіопрограму Луганської ОДТРК "Лемківська ватра на Луганщині" (автори – Галина Піскун, Ірина Бокасенко).

У номінації "Кращий ведучий" радіопрограму Регіонального радіо Тімішоаре, Румунія "В країні Хацег" (автор – Чаба Барта).

"За краще музичне оформлення" радіопрограму Радіо Нові Сад, Сербія-Чорногорія „Радісна таємниця" (автор – Квітослава Бенкова).

 

Разом з тим журі відзначило зменшення кількості радіопрограм виробництва українських телерадіоорганізацій та певне зниження рівня професійної майстерності конкурсних радіопрограм.

Організатори фестивалю – Державний комітет телебачення і радіомовлення України, Закарпатська обласна державна телерадіокомпанія, Закарпатська обласна державна адміністрація та Закарпатська обласна Рада за підтримки Європейської Асоціації етнічного Мовлення звернулись до учасників як нинішнього, так і наступних фестивалів з пропозицією поглибленого і урізноманітненого відтворення багатогранних проблем співіснування націй і народів в рамках держав Європейського континенту.

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux