08 квітня 2025 року о 14:40 у червоному корпусі Київського національного університету імені Тараса Шевченка (вул. Володимирська, 60, аудиторія 239) відбудеться презентації книги британської письменниці українського походження Анни Шевченко «Навколо війни за 20 історій».

Видавничий проєкт реалізовано у межах благодійної акції «Українським дітям – українську книгу», започаткованої в березні 2022 року Держкомтелерадіо спільно з Офісом Президента України, Міністерством культури та стратегічних комунікацій України. У презентації візьме участь Голова Держкомтелерадіо Олег Наливайко.

У 2024 році книга «Навколо війни через 20 історій» («Around the war in twenty stories») вийшла англійською мовою. Через історії пересічних українців книга розповідає правду про війну. Усі історії в ній – реальні. Видання друкували у Харкові під час обстрілів за 40 км від фронту, і вся команда – від автора до перевізників книги у Лондон – працювала безкоштовно.

Сьогодні це видання є в найбільших книгозбірнях Великої Британії, а також у приватних бібліотеках відомих британських політиків, громадських і культурних діячів. Всі гроші від реалізації цієї книги йдуть на благодійні цілі в Україні: придбання протимінного обладнання для фермерів; закупівлю ліків для дитячої лікарні у Львові; доставку тактичних засобів медицини на передову; дитячу бібліотеку в Херсоні; притулок для собак у Харкові.

2025 року книгу перекладено українською мовою за сприяння ВЦ «Академія».

Акредитація представників медіа за тел. (098) 526 56 45. Контактна особа - Наталія Бовтрук.

Довідково. Анна Шевченко – британська письменниця українського походження. Народилася в Києві, нині мешкає в Лондоні, знає сім іноземних мов. Як фахівець з конфліктології працювала у 47 країнах світу, була перекладачем Королеви Великої Британії та семи британських прем’єр-міністрів. Вона є авторкою романів «Спадок» і «Гра», а також двох книг із культурології.

Роман «Спадок» опублікований у 20 країнах світу, був номінований на премію Джорджа Орвелла у Великій Британії та отримав нагороди у Британії, Франції та Німеччині. В Україні обидва романи вийшли у видавництві «Нора-Друк»: «Спадок» – у перекладі з англійської Тетяни Некряч, «Гра» – у перекладі Володимира Горбатька.