• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
Українським видавцям вручено нагороди VІІІ Міжнародного конкурсу "Мистецтво книги"
опубліковано 21 грудня 2011 року о 18:04

20 грудня, в рамках проведення ІІ Київської міжнародної книжкової виставки-ярмарку «Книжкові контракти» відбулося вручення дипломів Міждержавної ради із співробітництва у сфері періодичної преси, книговидання, книгорозповсюдження і поліграфії українським видавництвам-номінантам VІІІ Міжнародного конкурсу країн-учасників Співдружності Незалежних Держав «Мистецтво книги» (Москва).

В урочистій церемонії вручення нагород взяв участь перший заступник Голови Держкомтелерадіо України Анатолій Мураховський.

Так, в номінації «Співдружність» конкурсу «Мистецтво книги» диплом номінанта отримала книга видавництва «Балтія-Друк» «Грюнвальдська битва – битва народів», авторства Бориса Черкаса (Україна), Ігоря Марзалюка (Білорусь), Альфредаса Бумблаускаса (Литва). Видання випущене за державною програмою «Українська книга».

Книга присвячена 600-річному ювілею значної історичної події – битві під Грюнвальдом. Вона складається з двох частин. У першій трьома авторитетними істориками з України, Білорусі, Литви трактуються події того періоду. Ця частина проілюстрована репродукціями гравюр, малюнків, архівних документів. Друга частина видання – це фотоальбом з трьох розділів - «Замки і храми Тевтонського ордену», «Замки і храми Королівства Польського і Великого князівства Литовського» і «Грюнвальд у пам’яті народів». Тираж видання – тисяча примірників.

«Ця книга є спробою написати спільну історія окремого періоду розвитку європейської цивілізації з точки зору трьох держав – України, Литви і Білорусі, - сказав головний редактор видавництва «Балтія–Друк» Віргініюс Строля. – В кінці книги – альбом замків трьох країн і окремо – замки хрестоносців. Ми спеціально їздили по цих замках, фотографували їх, працювали з архівними материалами тощо. Загалом текст книги дуже легкий і читається, як захоплюючий роман».

Номінантом «Гран-прі» конкурсу «Мистецтво книги» стало видавництво «Букрек» за подготовку і випуск художньо-ілюстрованого історичного дослідження Петра Житара «З української старовини». Ця книга – перевидання дослідження відомого українського історика Д.Яворницького. Як повідомила директорка видавництва «Букрек» Дарина Максимець, видання «З української старовини» упорядника Петра Житара отримувала відзнаки на різних конкурсах. Зокрема, на VІ Київській міжнародній виставці-ярмарку у 2010 році книга визнана «Кращою книгою України».

«До цього видання був великий інтерес, і ми зробили його переклад також і польською мовою, - розповіла Дарина Максимець . – Наближається проведення чемпіонату Євро-2012, і нам хотілося б, щоб із цим дослідженням ознайомилося якнайбільше коло читачів, зокрема, наші сусіди – поляки. Адже політика добросусідства вже приносить свої плоди».

Також директорка видавництва розповіла, що «Букрек» готує новий варіант цієї книги у меншому форматі. «Ми робимо новий варіант книги, - каже Дарина Максимець. – Він буде більш доступним, демократичним, і, можливо, матиме більш навчальний характер».

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux