Українські видавці представили свою продукцію на 23-й Міжнародній Тегеранській книжковій виставці

Тимчасовий повірений Посольства України в Ісламській Республіці Іран М. Мовчан зазначив, що «участь України у зазначеній виставці стала суттєвим внеском у розбудову українсько-іранських культурних взаємин, заклала основу для подальшої присутності українських видавців на цьому важливому заході видавничої сфери, сприяла гідному представленню української книги на теренах Ісламської Республіки Іран.»

Україна вже вдруге представила свою національну експозицію на Міжнародній тегеранській книжковій виставці, що справедливо вважається найбільшим та найавторитетнішим щорічним заходом Ірану в сфері видавництва і книгорозповсюдження.

Цьогорічна 23-я Міжнародна тегеранська книжкова виставка (МТКВ) складалася з таких частин: міжнародна (з розділами „Національні експозиції”, „Закордонні видавництва”, „Міжнародні книжкові виставки”, „Міжнародний ринок іранської книги”), внутрішня (з розділами: „Навчальні видавництва”, „Університетські видавництва”, „Універсальні видавництва”, „Супутня діяльність”).

На українському стенді експонувалося близько 150 найменувань книжок більш ніж 10 видавництв України. Національна експозиція вмістила такі тематичні частини: „Державний комітет телебачення і радіомовлення України”, „Українська мова”, „Українська література”, „Українське мистецтво”, „Історія України”, „Туризм в Україні” тощо.

Можливості виставки було максимально використано для проведення інформаційно-роз’яснювальної роботи: на стенді поширювалися інформаційно-довідкова продукція про Україну, її туристичний потенціал, українські ВНЗ, Голодомор 1932-1933 рр. в Україні (перською мовою). Крім того, 08-11.05.2010 на українському книжковому стенді Посольством була розгорнута тематична експозиція (близько 20 видань) з нагоди 65-ї річниці Великої Перемоги. Всього з 70 найменувань книжок з національної експозиції, що виставлялися на продаж, на виставці було реалізовано 30 – в основному, мистецькі видання високої якості, багатомовні фотоальбоми про Україну тощо

Участь України у 23МТКВ була ефективною з точки зору формування позитивного міжнародного іміджу України, поширення української книги в Ірані й розширила передумови для успішного освоєння українськими книговидавцями нового регіонального ринку. Інформаційний результат участі у заході: 9 національних та 2 міжнародних ЗМІ Ірану вмістили 11 повідомлень про участь України у 23МТКВ.

Довідково:

У 23МТКВ взяли участь 980 видавництв з 80 країн світу та 1129 іранських видавців. Окрім України, національні експозиції на виставці представили: Австрія, Азербайджан, Вірменія, Індія, Ірак, Катар, Оман, Південна Корея, Сирія, Таджикистан, Туреччина, Франція, Швейцарія, Японія (всього 15 країн). Загальна вартість реалізованої на виставці продукції перевищила 7 мільйонів євро. Загалом виставку відвідало 5 мільйонів 300 тисяч осіб, українську експозицію – близько чотирьох тисяч осіб.