Суспільний мовник з початку свого створення і дотепер здійснює інформаційне мовлення в частині телевізійних новин перекладом жестовою мовою. Завдяки цьому телеглядачі з порушеннями слуху мають доступ до інформації.

Національна стратегія зі створення безбар’єрного простору, яка була прийнята 2021 року, не стала для команди НСТУ несподіванкою. Цей документ лише підтвердив правильність обраного Суспільним мовником напрямку –надавати суспільству достовірну та збалансовану інформацію, стати доступним для всіх верств населення. Стратегія зі створення безбар’єрного простору передбачає, зокрема, усунення до 2030 року бар’єрів в інформаційній сфері, створення таких умов, за яких люди, незалежно від своїх функціональних порушень чи комунікативних можливостей, зможуть безперешкодно отримувати доступ до інформації та користуватись усіма необхідними технологіями.

Зараз на Першому каналі НСТУ щодня шість годин новин, які транслюються у межах «Єдиного марафону», ідуть із сурдоперекладом. У мережі регіональних ТРК 12 годин інформаційного мовлення щодня паралельно перекладається жестовою мовою. Для виконання цих завдань в штаті НСТУ працює до десяти досвідчених сурдоперекладачів.

Також окремі передачі Першого каналу виходять у телеефір із субтитрами. Крім того, субтитри супроводжують програми Суспільного мовника на ютуб-каналах.

Нагадаємо, Суспільне Мовлення — найбільше незалежне медіа в Україні, до якого входять загальнонаціональні телеканали Перший та Суспільне Культура й радіостанції Українське Радіо, Радіо Промінь, Радіо Культура, а також 24 місцеві телерадіокомпанії та супутниковий телеканал Суспільне Новини.