| У другий день роботи VII Київської міжнародної книжкової виставки-ярмарку відбулася презентація Національної експозиції Республіки Білорусь. Кульмінацією події стала акція з передачі добірки різножанрової літератури білоруських авторів до фонду Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. |
У своєму зверненні до присутніх заступник директора Національної бібліотеки Білорусі (НББ) Людмила Кирюхіна зазначила, що добірка складається зі 135 найкращих літературно-художніх, наукових, науково-популярних видань, енциклопедій, довідників та фотоальбомів, до неї входять видання-лауреати національного конкурсу «Мистецтво книги» та інших престижних конкурсів. Комплект подарункової літератури було сформовано Міністерством інформації Республіки Білорусь, всі книги були видані протягом останніх трьох років.
Людмила Кирюхіна розповіла, що ця акція відбувається в рамках проекту «Білорусь сьогодні», за яким передбачено передавати щорічно, до 2015 року, найпотужнішим бібліотекам світу близько ста білоруських видань, які найбільш повно відображають соціально-економічне та політичне життя країни, її багатовікову історію і культуру.
Україна стала третьою державою, яка отримала книги в рамках вищезгаданого проекту. А першою стала бібліотека Конгресу США. 25 червня 2010 року директор НББ Роман Мотульский передав книги голові європейського департаменту бібліотеки Конгресу США Джоржетт Дорн.
У вересні 2010 року в рамках 23-ї Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку перший заступник Міністерства інформації Республіки Білорусь Л. Ананич та директор НББ Р. Мотульський вручили генеральному директору Російської державної бібліотеки О. Віслому подарунковий сертифікат на передачу соціально-значимих та репрезентативних видань.
Окрім сертифікату на 135 книг Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського було презентовано факсимільне видання білоруської енциклопедії «Радзівіли: альбом портретів XVIII-XIX століть», декілька мультимедійних проектів НББ та бібліотечні вісники.
Генеральний директор Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського Олексій Онищенко щиро подякував посла Білорусі Валентина Величка, начальника управління з книговидавничої діяльності Міністерства інформації Республіки Білорусь Олену Пафлову, заступника директора НББ Людмилу Кирюхіну, інших представників білоруської делегації за те, що вони надали можливість українським читачам знайомитися з кращими видавничими проектами їхньої держави.
Олексій Онищенко розповів про спільні українсько-білоруські проекти, наголосивши на тому, що ця плідна співпраця розпочалася ще у далекому 1918 році. Сьогодні ж окрім традиційного обміну книжками ведеться аналітична робота з вивчення українських та білоруських видань, оцифровується літературна спадщина обох країн, а в найближчих планах – створити спільні електронні бібліотечні фонди.
З притаманною українцям гостинністю Олексій Онищенко у відповідь вручив білоруській стороні сертифікат на отримання понад 100 українських книжок. Делегації також було подаровано унікальне видання Національного атласу України, авторів якого було відзначеного державною премією України.