Усі витрати на навчання журналістів УТР Deutsche Welle взяла на себе. Хайке Ясен проводить подібні тренінги не вперше, а фаховий рівень журналістів УТР, визначив, як досить високий: « Я вважаю, ви можете робити більше, якщо матимете відповідне фінансування та сформуєте достатній колектив».

Німецькі колеги вказали на проблеми українського іномовника:

«На жаль якість українського виробника відео достатньо низька, тому що ви не маєте можливості для оперативних зйомок, не маєте доступу до актуальних відеоматеріалів і глядачі це бачать. Але це не ваша провина. Вам потрібне фінансування, щоб отримати доступ до відео обмінників», – зазначив тренер Хайке Ясен.

Зі свого боку директор ТО інформаційно-аналітичних програм Микола Шкарабан, зазначив, що бачить над чим можна попрацювати вже зараз: «Як український іномовник ми діємо дещо інтуїтивно і тренінг дав можливість, так би мовити, «звірити час», – зрозуміти, де ми, на якому етапі перебуваємо. Зміни, які сталися останнім часом на УТР, зокрема, актуалізація контенту, щопівгодинні випуски новин, впровадження нового графічного оформлення програм, перезапуск сайту компанії –дещо наблизили нас до авторитетних іномовників світу, на що звернули увагу наші німецькі колеги. Але для нас – це тільки початок».

Наступний тренінг Deutsche Welle проведе з журналістами УТР у травні.