«Пріоритетом для нашого видавництва завжди були твори видатного українського письменника, вченого, громадсько-політичного діяча Івана Франка. «Каменяр» неодноразово видавав його повісті, оповідання, казки та поезії. Окремими книжками виходили спогади про Великого Каменяра, путівники по музеях І. Франка, дослідження, пов’язані з його творчістю, оригінальна збірка документальних фотографій тощо, - розповідає директор видавництва Дмитро Сапіга. - Видавництво познайомило читачів також з літературною спадщиною багатьох соратників і послідовників Івана Франка – Наталі Кобринської, Уляни Кравченко, Михайла Павлика, а також таких письменників, як Богдан Лепкий, Юрій Липа, Богдан-Ігор Антонич, Юліан Опільський, Андрій Чайковський, Гнат Хоткевич, Михайло Яцків».

Чільне місце серед видань «Каменяра» посідають книги сучасних авторів. Серед здобутків видавництва – чисельні публікації творів польських письменників в українських перекладах: Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, Марії Конопніцької, Кароля Войтили (Івана Павла II), Чеслава Мілоша, Тадеуша Ружевича, Віслави Шимборської, Збігнєва Герберта, Станіслава Лема, Юзефа Лободовського, Анджея Бурси та ін.

Видавництво веде й широку просвітницьку роботу. У Львівській центральній бібліотеці для дорослих вже стали традиційними «Каменярівські книжкові зустрічі», на яких видавництво знайомить громадськість міста та читачів бібліотеки з книжковими новинками, проводить презентації, зустрічі з авторами, влаштовує літературні читання тощо.

А ще видавництво «Каменяр» є співзасновником Літературної премії ім. Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя» (започатковано в 1994 р.), метою якої є активізація літературної творчості молоді та пропаганди високих зразків поетичної майстерності.