ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ НА МОСКОВСЬКІЙ ВИСТАВЦІ

6 вересня на ХХ Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку, що відкрилася вчора у Всеросійському виставковому центрі, українська делегація провела «День Української книги».

На стендах ХХ Московської міжнародної книжкової виставки-ярмарку традиційно представлені найсвіжіші новинки, а разом з ними популярні книжкові хіти. На виставковій площі у 31,9 тис. кв. м представлено понад 150 тис. найменувань нових книг.

Цілком гідно представлена експозиція на українському стенді. Наша делегація презентує продукцію 90 вітчизняних державних і приватних видавництв. В тому числі тих, котрі стали переможцями конкурсу «Краща книга України», що відбувся в рамках III Київської міжнародної виставки-ярмарку наприкінці серпня ц.р. Це унікальні видання «Замки і фортеці України», «Лесь Курбас», збірка документів, присвячена Голодомору в Україні та інші. Усього на стенді 750 видань. Найбільший інтерес у фахівців та відвідувачів викликають мистецькі альбоми, яскраво ілюстровані книги з історії України і світу, а також збірки віршів і прози сучасних українських авторів. Вперше відвідувачі мають можливість придбати українську друковану і поліграфічну продукцію. Особливим попитом в російській столиці користуються книжки видавництв «Картографія», «Либідь», «Грані – Т», «Мистецтво».

6 вересня на ХХ Московській книжковій виставці-ярмарку пройшов День української книги. Біля консолідованого українського стенду відбулися зустрічі видавців з Польщі, Білорусії, Росії та Узбекистану. Останні зацікавилися продукцією українських книгарів і запросили їх до участі у книжкових заходах в Узбекистані. З великою зацікавленістю видавці обговорили можливості розповсюдження книжок за межами власних держав, необхідність ознайомлення із зарубіжною літературою. Йшлося також про проблеми забезпечення якісного перекладу творів.

Участь українських видавців у престижному книжковому заході вже дає перші результати відносно можливості укладення нових контрактів на видання книжкової продукції. Зокрема, державне підприємство «Волинська обласна друкарня» веде переговори з росіянами про видання музичної літератури.

Крім того, цікавою та перспективною стосовно подальшої співпраці стала зустріч з перекладачами сучасних українських авторів, що також відбулася в рамках участі української делегації в ХХ Московській міжнародній книжковій виставці-ярмарку.

Прес-служба Держкомтелерадіо

тел: 278-26-07

e-mail: press@tvradio.gov.ua

Відділ зв’язків з громадськістю та ЗМІ Держкомтелерадіо

тел: 279-89-59

e-mail: pr@comin.gov.ua